Il ritrovamento delle foto di Cesare Torelli a Roccacasale
Verso la fine del 2013, duranti i lavori di risistemazione della Casa Torelli, è stata individuata nella parte posteriore una porta murata totalmente nascosta da elementi di arredamento. Aperto un varco si è scoperta l'esistenza di una grande locale con volta a botte e intonacato, che si sviluppava per molti metri perpendicolarmente alla parete rocciosa. Lo spazio interno era occupato per quasi 2 metri di altezza da vecchi mobili, suppellettili, scarti di lavorazioni artigianali e cianfrusaglie varie. Dopo una faticosa rimozione e smaltimento di tutto il materiale, si è scoperta a circa un metro di altezza rispetto al pavimento l'esistenza di due anguste aperture, ostruite da materiali vari accumulatisi nel tempo. Liberati i passaggi, si è intravisto un ulteriore locale totalmente buio che poi, alla luce delle torce, si è rivelato essere di enormi dimensioni, parallelo al primo ed ugualmente ingombro di cumuli di materiali di ogni genere. Le pareti erano grezze con pietre a vista, in fondo un arco ed una grande nicchia con all'interno resti di una costruzione su due livelli; il pavimento era in terra battuta. Liberando anche questo locale, si sono rinvenute alcune piccole scatole in parte sepolte sotto terra ed aggredite dall'umidità, che contenevano diversi involucri metallici in cattivo stato di conservazione. Tali contenitori avevano all'interno un gran numero di rullini fotografici, spesso anche avvolti l'uno sull'altro.
I rullini erano i negativi di foto scattate da Cesare Torelli lungo molti anni della sua vita, soprattutto a Roccacasale e dintorni, a testimoniare luoghi, persone, e avvenimenti nel contesto locale di buona parte del 1900.
I rullini erano i negativi di foto scattate da Cesare Torelli lungo molti anni della sua vita, soprattutto a Roccacasale e dintorni, a testimoniare luoghi, persone, e avvenimenti nel contesto locale di buona parte del 1900.
Il salvataggio e il recupero
Con il prezioso contributo di "AbruzzoBorghi.it" e di "Roccacasale.net", nei mesi successivi al rinvenimento del materiale fotografico è iniziata, e non ancora terminata, la complessa operazione di separazione delle strisce di emulsione spesso incollatesi tra loro e quindi il trasferimento di ogni singolo fotogramma in nuovo formato digitale. Gran parte delle immagini sono state recuperate e si presentano in buono stato, una parte è stata ugualmente salvata ma presenta evidenti danni dovuti all'umidità, alle manovre di salvataggio ed ai processi chimici di degradazione verificatisi nel tempo.
Locale 1
Locale 2
I temi delle foto
Le foto sono per lo più di persone ed eventi che caratterizzavano la vita del paese. Le persone sono generalmente ritratte in pose ufficiali in casa, all'aperto su sfondi naturalistici o di angoli caratteristici del borgo; spiccano le foto dei bambini con la loro consueta naturalezza. Gli avvenimenti sono quelli che scandivano l' esistenza della comunità: le feste annuali, le cerimonie ufficiali, le nascite, i matrimoni, i funerali, ecc. Qualche visita ai paesi vicini o qualche viaggio nelle maggiori città d' Italia sono ugualmente occasione per fissare gli eventi in immagini documentarie. Scorrendo le foto se ne trae l'idea di una comunità attiva, serena, coesa e fortemente legata alle tradizioni ed ai valori basilari del vivere insieme.
Aspetti tecnici
Le foto rispecchiano le conoscenze, le tecniche e gli strumenti fotografici del '900; presentano talvolta imperfezioni di centramento, di esposizione, di messa a fuoco ed i soggetti sono spesso ritratti "ingessati" in immagini statiche ma in osservanza ai canoni del periodo. Molte foto hanno subito danni per il cattivo stato di conservazione dei negativi e per le manovre necessarie al salvataggio; mostrano difetti che comunque in parte posso essere eliminati con accurati ritocchi.
Le foto sono presentate in ordine casuale, non cronologico, rispettando semplicemente la sequenza dei negativi nei singoli rullini.
Le foto sono presentate in ordine casuale, non cronologico, rispettando semplicemente la sequenza dei negativi nei singoli rullini.
* sito sponsorizzato da House Around Abruzzo